fbpx
500-800-409 info@bytheway.bar

Karta dań

    • Na początek

      Przystawki - Na początek.

    • Antipasti

      18,-

      Talerz oryginalnych włoskich specjałów..

      Antipasti..

      A plate of original Italian specialties

    • Focaccia

      14,-

      klasycznie i po włosku..

      Foccacia..

      with rosemary and garlic...

    • Leśne grzyby w śmietanie

      23,-

      Leśne grzyby w śmietanie

      Forest mushrooms in sour cream..

    • Krewetki Vannamei smażone na maśle

      30,-

      krewetki Vannamei (140g), masło, czosnek, odrobina chilli i natki z pietruszki podane z pieczywem..krewetki Vannamei przywozimy sami z portowego miasteczka Chioggia we Włoszech

      Vannamei shrimps fried in butter

      ....shrimps (140g), garlic, a dash of chilli and parslay - served with some pastry

    • Zadymiany tatar z polskiej polędwicy wołowej

      36,-

      polska sezonowana polędwica wołowa (100g), ogórek kiszony, kapary, anchois,marynowane kurki, słodka czerwona papryka, kminek, czerwona cebula, musztarda, jajko przepiórcze, podajemy z grzankami

      Smoked tartare

      Polish seasoned sirloin (100g),quail egg, onion, pickled cucumber, pickled chantarelles, pickled radish, mustard, spices and home made italian bread

    • Włoskie sery i wędliny podawane z owocowymi salsami

      39,-

      podane z winogronami i orzechami

      Italian cold cuts and cheese with salsa sauces

      italian cold cuts and cheese (100g), spicy salsa sauces to choose from pear / fig or red cherry mustard

       

    • Sałaty

    • Bruschetta z kurkami

      18,-

      kurki, masło, cebula czosnek , pieczywo, natka pietruszki, sól, pieprz

      Bruschetta with chanterelles

      chanterelles, butter, onion, garlic, bread, parsley, salt, pepperl

    • Bruschetta z pomidorami

      16,-

      pieczywo, pomidory, czosnek, świeża bazylia, oliwa extra vergine

      Bruschetta with tomatoes

      bread, tomatoes, garlic, fresh basil, extra virgin olive oil

    • Caprese con Bufala

      26,-

      mozzarella Bufala - wytwarzana z mleka bawolic w regionie Kampania (miasto Aversa),bazyliowa oliwa extra vergine, pieczywo i świeża bazylia

      Caprese con Bufala

      Bufala mozzarella - made from buffalo milk in the region of Campania (Aversa city),basil extra virgin olive oil, bread and fresh basil

    • Cezar z kurczakiem / krewetkami

      28,- / 36,-

      sałata rzymska z pomidorkami koktajlowymi, boczkiem, kurczakiem  lub krewetkami , podane z parmezanem i sosem Cezar

      Cezar with chicken / shrimps

      romaine lettuce with coctail tomatoes, bacon, chicken ,served with parmesan and a'la Caesar sauce / romaine lettuce with coctail tomatoes, shrimps , red pepper, served with parmesan and a'la Caesar sauce

    • Dania główne

    • Eskalopki cielęce

      36,-

      cielęcina, grzyby leśne, świeży rozmaryn, czosnek, cebula, śmietanka 30%, białe wino, sól, pieprz , włoskie kluseczki Gnocchi

    • Soczysty filet z kurczaka

      36,-

      marynowany w herbacie filet z kurczaka, rozmaryn, mięta, sól, pieprz,
      sos na winie i miodzie, mix sałat,

    • Rustykalny kotlet schabowy

      34,-

      delikatny schab , młode ziemniaki z koperkiem, czysta polska tradycja

    • Stek z polskiej sezonowanej polędwicy wołowej

      36,-/100g

      Sezonowana polska polędwica wołowa -  (około 200g), podana z masłem ziołowym i kurkami

    • Łosoś - Jurassic Salmon

      59,-

      podajemy z risotto truflowym

      Łosoś jurajski
      Hodowany jest w krystalicznie czystej wodzie.
      Hodowla Jurassic Salmon zlokalizowana jest w Janowie w woj. zachodniopomorskim i prowadzona w wodzie geotermalnej, w zamkniętym obiegu.To jedyna tego typu hodowla w skali świata. Łosoś Jurajski nie ma styczności z wodami otwartymi. Woda stosowana w hodowli pozyskiwana jest z głębi ziemi w związku z czym niejest zanieczyszczona toksynami lub innymi substancjami szkodliwymi dla zdrowia.Proces produkcji jest wolny od antybiotyków . Rybom nie zagrażają pasożyty więc nie są stosowane kancerogenne środki chemiczne służące do zwalczania chorób i pasożytów.

    • Świeży pstrąg z pieca

      36,-

      pstrąg z Osady Jurajskiej, młode ziemniaki z koperkiem, grillowane warzywa

    • Pizza

      Do przygotowania naszej pizzy wykorzystujemy oryginalną włoską mąkę i ser mozzarella (podajemy również z vegańskimi sosami i serem do pizzy).

    • Margherita Con Mozzarella Di Bufala

      34,-

      sos pomidorowy, mozzarella Bufala - wytwarzana z mleka bawolic w regionie Kampania (miasto Aversa), świeża bazylia, pomidory koktajlowe

      Margherita Con Mozzarella Di Bufala

      tomato sauce, Bufala mozzarella - made from buffalo milk in the region of Campania (Aversa town), fresh basil, cherry tomatoes

    • Sezon na kurki

      34,-

      biały sos na bazie mascarpone i śmietanki 30% , kurki,pomidorki koktajlowe,czerwona cebula

      Chanterelle season

      white mascarpone sauce and 30% cream, chanterelles, cherry tomatoes, red onion

    • VERDURE

      28,-

      sos pomidorowy, ser mozzarella, kolorowe pomidorki, pieczarki, czerwona cebula,papryka, cukinia

      VERDURE

      tomato sauce, mozzarella cheese, colorful tomatoes, mushrooms, red onion, pepper, zucchini

    • MARGHERITA

      20,-

      sos pomidorowy, ser mozarella

      Margherita

      tomato sauce, mozzarella cheese

    • CAPRICCIOSA

      28,-

      sos pomidorowy, ser mozarella, prosciutto cotto, pieczarki

      Capricciosa

      tomato sauce, mozzarella cheese, prosciuto ham, mushrooms

    • QUATTRO FORMAGGI

      29,-

      sos pomidorowy, sery: mozarella, kozi, gorgonzola, camembert

      Quattro formaggi

      tomato sauce, mozzarella cheese, goat cheese, gorgonzola cheese, camembert cheese

    • PICCANTE

      32,-

      sos pomidorowy, ser mozarella, Nduja - włoska ostra wędlina, włoska kiełbasa, papryka jalapeno, czarne oliwki

      Piccante

      tomato sauce, mozzarella cheese, nudio - spicy Italian cold cuts, Italian sousage, jalapeno pepper, black olives

    • CARNEVALE

      28,-

      sos pomidorowy, ser mozarella, salami włoskie, czerwona papryka, cebula

      Carnavale

      tomato sauce, mozzarella cheese, Italian salami, red pepper, onion

    • PROSCIUTTO CRUDO & RUCOLA

      32,-

      sos pomidorowy, ser mozarella, włoska szynka - prosciutto crudo, rukola

      Prosciutto crudo

      tomato sauce, mozzarella cheese, prosciutto crudo, rucola

    • Zupy

    • Zupa rybna z nutką curry

      14,-

      Tradycyjna włoska zupa z warzyw sezonowych

      Spicy fish soup with curry

    • Krem z dyni z nutką imbiru

      16,-

      Pumpkin cream with a hint of ginger

    • Makarony

      Makarony Penne i spaghetti są dostępne również w wersji bezglutenowej.

    • Gnocchi dyniowe

      27,-

      z karmelizowaną gruszką i błękitnym serem Lazur

      Pumpkin Gnocchi

      with caramelized pear and blue cheese

    • Farfalle z kurczakiem,gorgonzolą i szpinakiem

      27,-

      makaron farfalle, kurczak , gorgonzola, czosnek, szalotka,szpinak
      i delikatny sos śmietanowy

      Farfalle witch chicken pieces, gorgonzola and spinach

      farfalle, chicke, gorgonzola, spinach, parmesan cheese, garlic, shallot, basil and light cream sauce

    • Prawdziwie włoska Carbonara

      27,-

      makaron spaghetti, Guanciale di suino, Pecorino Romano, jajko, czosnek,świeżo mielony pieprz

      Italian Carbonara

      Italian pasta Guanciale di suino , Pecorino Romano, egg, garlic, freshly ground pepper

    • Spaghetti bolognese

      27,-

      makaron , mięso wołowe mielone u nas w restauracji, sos pomidorowy, czerwone wino, bazylia

      Spaghetti bolognese

      italian pasta, beef, tomatoe sauce, bazil

    • Spaghetti aglio, olio e peperoncino

      22,-

      makaron, czosnek, włoska oliwa, papryczka chilli

      Spaghetti aglio, olio e peperoncino

      pasta (100g), garlic, Italian olive oil, chilli pepper

    • Gnocchi con pomodoro

      24,-

      kluseczki Gnocchi, pomidory Pelati Futuragri, czerwone wino, parmezan, sól, pieprz

      Gnocchi con pomodoro

      Gnocchi, Pelati Futuragri tomatoes, red wine, Parmesan cheese, salt, pepper

    • Lasagne Bolognese

      27,-

      prawdziwa włoska lasagna , z pysznym mięsnym farszem ,
      sosem z pomidorów przyprawiona ziołami oraz płatkami parmezanu

      Lasagne Bolognese

      lasagne pasta with juicy meat filling, pelati Futuragri tomatoes sauce parmesan cheese and fresh basil, mozzarella

    • Risotto z krewetkami

      38,-

      ryż Carnaroli, krewetki Vannamei, szalotka, czosnek, oliwa extra vergine,pomidory Pelati Futuragri........czas oczekiwania około 30 min

      Risotto with Vannamei shrimp

      Carnaroli rice, Vannamei shrimps, shallots, garlic, extra virgin olive oil, Pelati Futuragri tomatoes............waiting time about 30 min

    • Tagliatelle z polędwicą wołową i grzybami

      36,-

      Makaron tagliatelle, polędwica wołowa, leśne grzyby, czosnek, czerwone wino,parmezan, rozmaryn, sól, pieprz

      Tagliatelle with beef tenderloin and mushrooms

      Tagliatelle pasta, beef tenderloin, forest mushrooms, garlic, red wine, Parmesan cheese, rosemary, pepper, salt

    • Desery

    • Ciasto oraz inne słodkości

      ...

      zapytaj obsługę!

    • Naturalne włoskie lody z owocami

      16,-

      gelato fantastico prawie DOLCE & GA...

    • Tiramisu

      16,-

      klasyka..klasyka..klasyka 🙂

      Tiramisu

      nothing more nothing less

x